友好都市 台東区

 美しい自然に抱かれた南会津の中心地「田島町」と、江戸情緒を残す歴史と伝統の街「台東区」は、会津鬼怒川線の開通により一本の路線で結ばれた。
 この鉄道の起点・終点である会津高原駅と東武浅草駅をもつ両自治体は、永劫の友情を結びもって相互の繁栄に最大の努力を払うことを約す。
 ここに、田島町と台東区は、住民の賛同と両議会の議決をもって友好都市の提携を宣言する。
 昭和61年10月8日

 古くから奥州街道の隅田川渡河地点として栄えた台東区は、23区のほぼ中心に位置し、西は上野のお山と、東は隅田川に接した典型的な下町です。
 その区名は上野の高台とその東に位置する浅草からきています。田島町の35分の1の区域に15万人余が住み、魅力ある街づくりに挑んでいます。県では長期安定資金、商業・サービス業活性化資金等の各種融資制度、さらには設備近代化のための機械設備貸与制度等があります。

 東京見物には必ずおまいりする浅草の観音さま。ほおずき市で賑わう7月の縁日には、四万六千日おまいりしたと同じご利益があるといわれています。

 東の比叡山とされる上野のお山は、南会津を天領とし、その陣屋を田島に置いた徳川家の霊廟所です。

 古くは旧会津西街道が田島の山王茶屋から日光街道の千住本陣−浅草橋へと結ばれていました。
 さらに、会津鬼怒川線の開通によって悲願の直接ルートが再開し、ひところ失われたかとさえ思われた交流が、以前にまして深まりつつあります。