Foreign Language(外国語対応)

This site is the official website of Minamiaizu Town, Fukushima Prefecture, is a Japanese local governments.
In this site, because you know the Minamiaizu Town, has been introduced into our site-wide translation services in English to foreign visitors.

このサイトは、日本の自治体である福島県南会津町の公式ホームページです。
当サイトでは、外国の方にも南会津町を知っていただくため、英語でのサイト全体の翻訳サービスを導入しております。

The translated using the translation service free of external sites, Minamiaizu Town home page.
It will be translated mechanically, we may not in the correct translation.
Even if such errors due to accuracy of translation, in the city of Minamiaizu so can not be held responsible for any, please note.

南会津町ホームページを、外部サイトの無料翻訳サービスを利用して翻訳します。
機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合もございます。
翻訳の精度による誤り等があったとしても、南会津町では一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。

Using the translation service of Google, can be translated into English Minamiaizu Town website.
(Caution) Please read the terms and conditions of Google's translation service prior to use.

Googleの翻訳サービスを利用して、南会津町ホームページを英語に翻訳できます。
(注意)使用の前にGoogleの翻訳サービスに関する諸条件を必ず読んでください。